Gdy legendy odnajdują Komandora Stal w 1970 roku w siedzibie NASA, dowiadują się gdzie dziadek Nate'a ukrył ostatni fragment Włóczni Przeznaczenia. Drużyna odkrywa aberrację czasową podczas misji Apollo 13 i uważa, że może być w to zamieszany Legion Zagłady. Gdy legendy próbują przechwycić Apollo 13, Waverider zostaje uszkodzony, a życie Raya jest zagrożone po tym, jak stanął na księżycu. W międzyczasie Rip i Sara kłócą się o to, kto jest kapitanem drużyny.