„Tak to się robi w Chicago” – dwudziesty czwarty odcinek serialu „Legends of Tomorrow”, który wchodzi w skład drugiego sezonu. Amerykańska premiera miała miejsce 8 grudnia 2016 roku na kanale The CW, natomiast polska premiera odbyła się 10 czerwca 2017 roku na platformie Netflix.
Opis[]
Kiedy nowa aberracja zostaje odkryta, legendy udają się do Chicago w 1927 roku. Bohaterowie szybko zdają sobie sprawę, że zostali wrobieni przez Eobarda Thawne'a, Damiena Darhka i najnowszego członka Legionu Zagłady – Malcolma Merlyna. Kiedy wszyscy próbują pomóc naprawić aberrację, myśląc, że to jest ich misją, Jax zachęca niechętnego Steina, aby podzielili się wiadomością od Barry'ego z innymi legendami. Martin zostaje pojmany, przez co Sara musi podjąć ciężką decyzję, czy powstrzymać wroga, czy uratować profesora. W międzyczasie Micka odwiedza niespodziewany gość.
Obsada[]
Role główne
- Arthur Darvill jako Rip Hunter
- Amy Pemberton jako Gideon
- Brandon Routh jako Ray Palmer/Atom
- Caity Lotz jako Sara Lance/Biały Kanarek
- Victor Garber jako Martin Stein/Firestorm
- Franz Drameh jako Jefferson Jackson/Firestorm
- Dominic Purcell jako Mick Rory/Heat Wave
- Nick Zano jako Nate Heywood/Citizen Steel
- Maisie Richardson-Sellers jako Amaya Jiwe/Vixen
- Matt Letscher jako Eobard Thawne/Reverse-Flash
Role drugoplanowe
- Cole Vigue jako Eliot Ness
- Sean Campbell jako Sean Bennett
- Isaac Keoughan jako Al Capone
Gwiazdy specjalne
Cytaty[]
- Damien Darhk – Panie Capone? Miło poznać.
- Al Capone – Odwołałem wyjście do opery, bo w mieście miał stawić się ktoś nowy. Nie wiedziałem, że to przebieraniec.
Al Capone wskazuje na kombinezon Eobarda
- Eobard Thawne – Chyba raczej... gwiazdor.
- Damien Darhk – Dobre.
Ciekawostki[]
- Tytuł odcinka nawiązuje do pewnego cytatu z filmu z 1987 roku, znanego pod tytułem „Nietykalni”. Jednocześnie w epizodzie pojawia się wiele odniesień do tej produkcji:
- Podczas udawania agenta FBI, Ray używa imienia „Bob De Niro”, które odnosi się do Roberta De Niro – aktora grającego w filmie „Nietykalni” postać Ala Capone.
- Eliot Ness wypowiada pewną kwestię o dalszej walce narodu, kiedy ludzie Al Capone wrzucali go do wody, odnosząc się tym samym do kwestii Eliota z filmu.